الإثنين 13 سبتمبر 2021 - 12:22
ترجمة : إنصاف العوض
أكدت صحيفة فورن بولسى الأمريكية مشاركة السودان بوفد رفيع يترأسه سفير السودان بواشنطن نور الدين ساتى، فى الذكرى السنوية الأولى لإحياء اتفاقيات ابراهام الموقعة مؤخراً بين إسرائيل وعدد من الدول العربية والإسلامية فى الرابع عشر من سبتمبر الجاري بفندق فورسيزونز، في قسم جورج تاون بواشنطن تحت رعاية معهد أبراهام لدعم اتفاقيات السلام، إلى جانب كل من البحرين والإمارات العربية المتحدة والمغرب، وكشفت الصحيفة عن حلقة نقاش يقدمها سفراء كل من السودان والبحرين والإمارات العربية المتحدة أثناء مراسم الحفل، ولفتت الصحيفة الى مشاركة شخصيات سياسية بارزة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري وعدد كبير من المسؤولين فى حكومة الرئيس جو بايدن ومسؤولين إسرائيليين
شواغل أمريكية
وأرجعت الصحيفة تراخي حكومة بايدن فى دعم التطبيع إلى انشغالها بملفات أكثر إلحاحاً بما في ذلك الانسحاب السريع من أفغانستان ، وعودة ظهور جائحة كورونا والدمار الناجم عن الأعاصير وحرائق الغابات. ووفقاً للصحيفة فإن معهد أبراهام لرعاية اتفاقات السلام الذي تم إنشاؤه حديثًا ، شارك في تأسيسه مستشار البيت الأبيض فى إدارة الرئيس السابق دولاند ترامب جارييد كوشنر وحاييم سابان ، الملياردير البارز والمتبرع للحزب الديمقراطي ويهدف إلى تعزيز الدعم من الحزبين للسلام في الشرق الأوسط ، وتضيف الصحيفة بعد عام من توقيع اتفاقيات أبراهام في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض ، من المقرر أن يظهر سفراء الدول الثلاث الموقعة معًا الأسبوع المقبل في واشنطن العاصمة في احتفال بالذكرى السنوية مبينة بأن الحدث ، المقرر عقده يوم الثلاثاء المقبل، تم تنظيمه من قبل معهد اتفاقات أبراهام للسلام ، وهي منظمة غير حزبية تم إنشاؤها في وقت سابق من هذا العام لزيادة التجارة والسياحة بين إسرائيل ودول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا التي قامت بتطبيع العلاقات معها العام الماضي.
حضور نوعي
وسيدير المدير التنفيذي للرابطة ، روبرت جرينواي ، الذي شغل منصب مدير أول للشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب ، سيدير لجنة مع السفراء الإسرائيليين والبحرينيين والإماراتيين ، بعد خطاب يلقيه جاريد كوشنر ، المسؤول السابق ومستشار الرئيس الذي أنشأ المعهد وقدم تمويله الأولي.
ويقول جيريناو : هناك هدفان للحدث ، الذي سيعقد في فندق فورسيزونز في جورجتاون الأول، هو مناقشة التقدم المحرز في الاتفاقات، ثانيًا ، مناقشة الإمكانات، وما هو ممكن حقًا للمضي قدمًا بما في ذلك أن تدخل دول أخرى في اتفاقيات خاصة بها مع الدولة اليهودية. اذ أدى توقيع اتفاقيات إبراهيم في 15 سبتمبر 2020 إلى تطبيع العلاقات بين طإسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين ، وسيتحدث سفير كل دولة في حدث الأسبوع المقبل. كما سيحضر الحدث سفيرا مصر والأردن اللذان أقاما علاقات مع إسرائيل في 1978 و 1994 على التوالي. كما يخطط السودان والمغرب ، اللذان أقاما أو عززا العلاقات مع إسرائيل العام الماضي ، لإرسال ممثلين لهما. وسيحضر سفير السودان ونائب رئيس البعثة المغربية. ويتوقع المنظمون أن يحضر هذا الحدث حوالي 100 شخص ، بما في ذلك عدد من كبار مسؤولي وزارة الخارجية.
خطط و مشاريع
وسيغيب عن الفعالية معظم أعضاء الكونجرس بسبب مثول وزير الخارجية توني بلينكين أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في نفس وقت الحدث للإدلاء بشهادته بشأن انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان. وبسبب توقيت الحدث قبل يوم واحد من بداية يوم الغفران ، لا يتوقع حضور أي عضو في الكنيست.
فيما وصف الرئيس السابق والجمهوريون في الكونجرس اتفاقيات أبراهام باعتبارها إنجازًا مميزًا لإدارة ترامب. كما التزم أعضاء إدارة الرئيس جو بايدن بتعزيز اتفاقيات التطبيع من خلال التوسع إلى دول أخرى ، مع اعتبار عمان والمملكة العربية السعودية على نطاق واسع دولتين مستهدفتين. حيث أكدت الصحيفة دعوة ممثلي البلدين، لكنها لم تحدد من تمت دعوتهم ودون أن تكشف هوية المدعوين، وكان بلينكن أكد فى وقت سابق وقوف إدارة بايدن مع موجة التطبيع، وقال سنواصل حث المزيد من الدول على تطبيع العلاقات مع إسرائيل – وسنبحث عن فرص أخرى لتوسيع التعاون بين دول المنطقة. نتيجة لذلك ، أتوقع أن تنمو مجموعة أصدقاء إسرائيل على نطاق أوسع في العام المقبل، واتهم بعض المحافظين بايدن بالتحرك ببطء شديد بشأن هذه القضية ، لكن جرينواي قال إنه ينظر إلى الإدارة كشريك ويضيف،أعتقد أنهم يقدرون حقيقة أننا نعمل على مواصلة العمل لتوسيع العلاقات الاقتصادية والثقافية في هذه الحالة ، نوفر مكانًا ، لذلك بدلاً من أن تضطر الإدارة إلى التخطيط لحدث مثل هذا ، يسهل عليهم الحضور والمشاركة والتحدث في حدث يتم استضافته في مكان آخر.
كما تعهد بإبقاء السياسة خارج مهمة المنظمة ، مشيرًا إلى أن معظم وقته في الخدمة العامة كان في أدوار غير سياسية ، حيث خدم في الخدمة الفعلية ثم في المخابرات. وأضاف غرينواي: “هدفي هو إبقاء المعهد غير حزبي ، للتأكد من عدم ظهور السياسة وليكون مفيدًا قدر الإمكان لدعم الإدارة كأنها كانت صريحة. بشأن دعم الاتفاقات سيكون حدث الثلاثاء بمثابة حفل إطلاق للمعهد الذي تم إنشاؤه في مايو. وأشار جرينواي إلى أن الموقع الإلكتروني للمجموعة ، والذي لم يتم تفعيله بعد ، سيكون متاحًا قبل الحدث ، وأن المجموعة ستستضيف حدثين افتراضيين آخرين هذا الشهر.
أهداف ثلاثية
وأوضح جرينواي أن أهداف المعهد ثلاثية تتمثل فى العمل على العلاقات الثنائية بين إسرائيل والدول الإسلامية الموقعة على الاتفاقيات. و العلاقات متعددة الأطراف بين جميع الموقعين ؛ وتوسيع نطاق الاتفاقات لتشمل بلدانًا أخرى. وأضاف؛ هناك أيضًا بعض المجالات التي ، بكل صراحة ، لا تزال بحاجة إلى عمل، مبيناً أنه وفي العام الماضي ، على سبيل المثال ، وسعت إسرائيل والإمارات العربية المتحدة العلاقات التجارية والثقافية بشكل كبير فى وقت.لاتزال تحتاج.فيه إلى التأكد من أن السودان ، وكذلك كوسوفو والبحرين والمغرب – جميع البلدان الأخرى في الاتفاقات – تتقدم بنفس القدر حيث قامت كوسوفو وإسرائيل العلاقات رسميًا في فبراير 2021(.
كما يأمل المعهد في بناء علاقات تجارية وثقافية بين إسرائيل والدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقات كوسيلة لتمهيد الطريق للتطبيع.
مشيرًا إلى أنه يأمل أن تتمكن اسرائيل من توسيع العلاقات الثقافية والاقتصادية مع الدول الأخرى التي ليس لديها علاقات أو علاقات اقتصادية حاليًا ، وكذلك التبادل الثقافي قائلاً : أعتقد أن ذلك سيمكننا من الوصول إلى التطبيع الكامل.
ترجمة : إنصاف العوض
أكدت صحيفة فورن بولسى الأمريكية مشاركة السودان بوفد رفيع يترأسه سفير السودان بواشنطن نور الدين ساتى، فى الذكرى السنوية الأولى لإحياء اتفاقيات ابراهام الموقعة مؤخراً بين إسرائيل وعدد من الدول العربية والإسلامية فى الرابع عشر من سبتمبر الجاري بفندق فورسيزونز، في قسم جورج تاون بواشنطن تحت رعاية معهد أبراهام لدعم اتفاقيات السلام، إلى جانب كل من البحرين والإمارات العربية المتحدة والمغرب، وكشفت الصحيفة عن حلقة نقاش يقدمها سفراء كل من السودان والبحرين والإمارات العربية المتحدة أثناء مراسم الحفل، ولفتت الصحيفة الى مشاركة شخصيات سياسية بارزة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري وعدد كبير من المسؤولين فى حكومة الرئيس جو بايدن ومسؤولين إسرائيليين
شواغل أمريكية
وأرجعت الصحيفة تراخي حكومة بايدن فى دعم التطبيع إلى انشغالها بملفات أكثر إلحاحاً بما في ذلك الانسحاب السريع من أفغانستان ، وعودة ظهور جائحة كورونا والدمار الناجم عن الأعاصير وحرائق الغابات. ووفقاً للصحيفة فإن معهد أبراهام لرعاية اتفاقات السلام الذي تم إنشاؤه حديثًا ، شارك في تأسيسه مستشار البيت الأبيض فى إدارة الرئيس السابق دولاند ترامب جارييد كوشنر وحاييم سابان ، الملياردير البارز والمتبرع للحزب الديمقراطي ويهدف إلى تعزيز الدعم من الحزبين للسلام في الشرق الأوسط ، وتضيف الصحيفة بعد عام من توقيع اتفاقيات أبراهام في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض ، من المقرر أن يظهر سفراء الدول الثلاث الموقعة معًا الأسبوع المقبل في واشنطن العاصمة في احتفال بالذكرى السنوية مبينة بأن الحدث ، المقرر عقده يوم الثلاثاء المقبل، تم تنظيمه من قبل معهد اتفاقات أبراهام للسلام ، وهي منظمة غير حزبية تم إنشاؤها في وقت سابق من هذا العام لزيادة التجارة والسياحة بين إسرائيل ودول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا التي قامت بتطبيع العلاقات معها العام الماضي.
حضور نوعي
وسيدير المدير التنفيذي للرابطة ، روبرت جرينواي ، الذي شغل منصب مدير أول للشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب ، سيدير لجنة مع السفراء الإسرائيليين والبحرينيين والإماراتيين ، بعد خطاب يلقيه جاريد كوشنر ، المسؤول السابق ومستشار الرئيس الذي أنشأ المعهد وقدم تمويله الأولي.
ويقول جيريناو : هناك هدفان للحدث ، الذي سيعقد في فندق فورسيزونز في جورجتاون الأول، هو مناقشة التقدم المحرز في الاتفاقات، ثانيًا ، مناقشة الإمكانات، وما هو ممكن حقًا للمضي قدمًا بما في ذلك أن تدخل دول أخرى في اتفاقيات خاصة بها مع الدولة اليهودية. اذ أدى توقيع اتفاقيات إبراهيم في 15 سبتمبر 2020 إلى تطبيع العلاقات بين طإسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين ، وسيتحدث سفير كل دولة في حدث الأسبوع المقبل. كما سيحضر الحدث سفيرا مصر والأردن اللذان أقاما علاقات مع إسرائيل في 1978 و 1994 على التوالي. كما يخطط السودان والمغرب ، اللذان أقاما أو عززا العلاقات مع إسرائيل العام الماضي ، لإرسال ممثلين لهما. وسيحضر سفير السودان ونائب رئيس البعثة المغربية. ويتوقع المنظمون أن يحضر هذا الحدث حوالي 100 شخص ، بما في ذلك عدد من كبار مسؤولي وزارة الخارجية.
خطط و مشاريع
وسيغيب عن الفعالية معظم أعضاء الكونجرس بسبب مثول وزير الخارجية توني بلينكين أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في نفس وقت الحدث للإدلاء بشهادته بشأن انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان. وبسبب توقيت الحدث قبل يوم واحد من بداية يوم الغفران ، لا يتوقع حضور أي عضو في الكنيست.
فيما وصف الرئيس السابق والجمهوريون في الكونجرس اتفاقيات أبراهام باعتبارها إنجازًا مميزًا لإدارة ترامب. كما التزم أعضاء إدارة الرئيس جو بايدن بتعزيز اتفاقيات التطبيع من خلال التوسع إلى دول أخرى ، مع اعتبار عمان والمملكة العربية السعودية على نطاق واسع دولتين مستهدفتين. حيث أكدت الصحيفة دعوة ممثلي البلدين، لكنها لم تحدد من تمت دعوتهم ودون أن تكشف هوية المدعوين، وكان بلينكن أكد فى وقت سابق وقوف إدارة بايدن مع موجة التطبيع، وقال سنواصل حث المزيد من الدول على تطبيع العلاقات مع إسرائيل – وسنبحث عن فرص أخرى لتوسيع التعاون بين دول المنطقة. نتيجة لذلك ، أتوقع أن تنمو مجموعة أصدقاء إسرائيل على نطاق أوسع في العام المقبل، واتهم بعض المحافظين بايدن بالتحرك ببطء شديد بشأن هذه القضية ، لكن جرينواي قال إنه ينظر إلى الإدارة كشريك ويضيف،أعتقد أنهم يقدرون حقيقة أننا نعمل على مواصلة العمل لتوسيع العلاقات الاقتصادية والثقافية في هذه الحالة ، نوفر مكانًا ، لذلك بدلاً من أن تضطر الإدارة إلى التخطيط لحدث مثل هذا ، يسهل عليهم الحضور والمشاركة والتحدث في حدث يتم استضافته في مكان آخر.
كما تعهد بإبقاء السياسة خارج مهمة المنظمة ، مشيرًا إلى أن معظم وقته في الخدمة العامة كان في أدوار غير سياسية ، حيث خدم في الخدمة الفعلية ثم في المخابرات. وأضاف غرينواي: “هدفي هو إبقاء المعهد غير حزبي ، للتأكد من عدم ظهور السياسة وليكون مفيدًا قدر الإمكان لدعم الإدارة كأنها كانت صريحة. بشأن دعم الاتفاقات سيكون حدث الثلاثاء بمثابة حفل إطلاق للمعهد الذي تم إنشاؤه في مايو. وأشار جرينواي إلى أن الموقع الإلكتروني للمجموعة ، والذي لم يتم تفعيله بعد ، سيكون متاحًا قبل الحدث ، وأن المجموعة ستستضيف حدثين افتراضيين آخرين هذا الشهر.
أهداف ثلاثية
وأوضح جرينواي أن أهداف المعهد ثلاثية تتمثل فى العمل على العلاقات الثنائية بين إسرائيل والدول الإسلامية الموقعة على الاتفاقيات. و العلاقات متعددة الأطراف بين جميع الموقعين ؛ وتوسيع نطاق الاتفاقات لتشمل بلدانًا أخرى. وأضاف؛ هناك أيضًا بعض المجالات التي ، بكل صراحة ، لا تزال بحاجة إلى عمل، مبيناً أنه وفي العام الماضي ، على سبيل المثال ، وسعت إسرائيل والإمارات العربية المتحدة العلاقات التجارية والثقافية بشكل كبير فى وقت.لاتزال تحتاج.فيه إلى التأكد من أن السودان ، وكذلك كوسوفو والبحرين والمغرب – جميع البلدان الأخرى في الاتفاقات – تتقدم بنفس القدر حيث قامت كوسوفو وإسرائيل العلاقات رسميًا في فبراير 2021(.
كما يأمل المعهد في بناء علاقات تجارية وثقافية بين إسرائيل والدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقات كوسيلة لتمهيد الطريق للتطبيع.
مشيرًا إلى أنه يأمل أن تتمكن اسرائيل من توسيع العلاقات الثقافية والاقتصادية مع الدول الأخرى التي ليس لديها علاقات أو علاقات اقتصادية حاليًا ، وكذلك التبادل الثقافي قائلاً : أعتقد أن ذلك سيمكننا من الوصول إلى التطبيع الكامل.
